For some odd reason Serious Eats has two very similar recipes for a Chicken and Black Bean soup (or stew) using sausage. One of them is designed for an Instant Pot.
Chicken Black Bean and Sausage Stew (Instant Pot)
Black Bean Soup with Chorizo and Braised Chicken (Instant Pot)